VOA――Voice Of America,作為世界上最大的新聞廣播機(jī)構(gòu)之一,多年來,它的英語節(jié)目如“一部活的教科書”,幫助全球各地的英語學(xué)習(xí)者掌握現(xiàn)代英語的發(fā)展動向,培養(yǎng)準(zhǔn)確連貫的英語語感,學(xué)習(xí)地道的英語語言。下面我們將把VOA的英文廣播的精彩時空展現(xiàn)在你面前,領(lǐng)你進(jìn)入“原汁原味”美語世界。
一、VOA Special English (特別英語)節(jié)目評價
1.1. 背景提示:
Special English又叫“慢速英語”,是VOA電臺專為全世界非英語國家的初學(xué)英語的聽眾安排的一種簡易、規(guī)范的英語廣播節(jié)目。它始于50年代末,是VOA電臺的專家們研究如何與世界各地的英語學(xué)習(xí)者時行交際的產(chǎn)物,開播之后迅速覆蓋全球,在世界廣泛內(nèi)產(chǎn)生了廣泛影響。
30多年來,VOA對Special English作了大量研究,目前,它的播音速度、內(nèi)容及用詞范圍都有規(guī)定,達(dá)到了既能為聽眾提供信息又不損害英語本身風(fēng)格的目的,使之成為VOA獨(dú)具特色,擁有最大量聽眾的節(jié)目。
概括起來, Special English 特別于以下三點(diǎn)。
☆詞匯量較嚴(yán)格地限定在美國人最常用的1500個基本單詞內(nèi)。
☆句式簡單,清晰。
☆語速約為90 words/min,即2/3的Standard English速度。
1.2 Special English兩大營地:新聞節(jié)目 News Programs 專題節(jié)目Feature Programs
1.2.1. Special English的新聞廣播
向聽眾提供全球的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、國際關(guān)系、宗教、天氣以及各種重大事件和珍聞奇事等各個方面的信息。每次節(jié)目長約十分鐘,播十條左右的新聞,總詞匯1000左右,新聞單長1~2分鐘。除頭條新聞外,每條新聞都由一個電頭引導(dǎo),結(jié)構(gòu)分明,條理清晰,適宜初學(xué)者。節(jié)目結(jié)束之前,播音員常常用三、四句話重播其中三條新聞的提要,以加深聽眾印象。慢速新聞每天向東南亞地區(qū)廣播五次,朝二暮三,每逢半點(diǎn)準(zhǔn)時派送。
1.2.2專題節(jié)目具體又可分
A:每五種一次的專題 B:每十五分鐘一次的專題A檔的具體內(nèi)容安排在Special English新聞節(jié)目之后或B檔節(jié)目之前,每周七次,其中:A-1. Science Report(科學(xué)報道)逢Mon. Wen. Fri.播出,每天六遍;A-2. Agriculture Report逢Tue. Thu. 播出,每天六遍;A-3.Words And Their Stories逢Sat. Sun.播出,每天五遍。
A-1. Science Report(科學(xué)報告)
這一專題節(jié)目每周向聽眾介紹三篇有關(guān)現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)最新發(fā)展情況的報道,涉及Physics, Chemistry, Astronomy, Geography, Biology, Environmental Science, Philosophy, Medicine, Computer等方面,適宜理工科大學(xué)生和科技工作者收集信息,積累資料,學(xué)習(xí)科技英語。
A-2. Agriculture Report(農(nóng)業(yè)報道)
這是一個為農(nóng)業(yè)科技工作者和生產(chǎn)者安排的一個專題。它專門報道世界各國,尤其是美國現(xiàn)代化農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的最新成就,報道科學(xué)家對農(nóng)業(yè)生產(chǎn)某一方面的研究進(jìn)展,以及他們對影響農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的某一自然現(xiàn)象進(jìn)行分析和研究的近況。
A-3.Words And Their Stories(詞語掌故)
這一專題節(jié)目旨在向?qū)W習(xí)英語的聽眾介紹美國英語中生動有趣的詞語和慣用法,并從科學(xué)研究和通俗詞源學(xué)的角度來解釋它們的含義、產(chǎn)生的背景以及在使用過程中的演變情況等,以講故事的形式講解每一個詞語,這是VOA的一個金牌節(jié)目,是學(xué)習(xí)英語的極好材料。通過收聽,你不僅可以學(xué)到娓娓動聽的掌故和地道的美語,還能增加對美國的社會文化背景知識、歷史傳統(tǒng)與現(xiàn)狀的了解。B檔節(jié)目中有七個不同的小專題,以星期為單位循環(huán),每天分為四次重復(fù)播出一個專題,但Sun.和Sat.的每個專題每晚只播三遍,每次約15分鐘,安排在A檔節(jié)目之后播出。
B-1. People in America(美國人物志)
每逢Sun.播出的有關(guān)美國歷史名人的節(jié)目,向您介紹在美國歷史上產(chǎn)生過重大影響的各界人物。形式一般為生平事跡的簡述,對個人貢獻(xiàn)的評價,十分類似于人物小傳,對于特別重要的人,有時需用幾期節(jié)目才能概覽其一生,因此需堅(jiān)持收聽,才能形成完整印象。
B-2. This is America(今日美國)
向您介紹美國人的學(xué)習(xí)、生活、工作、娛樂情況是英語學(xué)習(xí)者了解美國社會的一個窗口。每逢Mon.播出。
B-3. Science in the News(科學(xué)新聞)
這一專題主要對新近的科技新聞進(jìn)行綜述或摘要廣播,向您介紹世界各國在自然、醫(yī)學(xué)、疾病、原子能、航天等方面的科研動態(tài)成果,突破性進(jìn)展,涉及到當(dāng)今世界人們普遍關(guān)心的各大問題。每逢Tue.播出。
B-4. Space and Man(太空與人)
該專題涉及人類遨游太空、探索原子、研究自身、改造自然的現(xiàn)代科技,也報道發(fā)展中國家開發(fā)新資源、利用新工藝等方面的成就。該節(jié)目一般安排一段時間播一個系列,每次播一個主題,以便將某項(xiàng)新技術(shù)的研究及應(yīng)用的全過程介紹給聽眾,逢Wen.播出。
B-5. The Making of a Nation(建國史話)
這一專題向聽眾介紹USA從十三個殖民地區(qū)域到現(xiàn)代工業(yè)國的孕育、誕生以及形成超級大國的歷史過程,并以歷史為線索,特定的歷史時期為單位,以重大的歷史事件為主題來敘述各個黨派、各屆總統(tǒng)和政府的歷史作用與貢獻(xiàn),堅(jiān)持收聽這個系列節(jié)目,十分有助于你了解美國歷史,逢Thur.播出。
B-6.American Mosaic(美國萬花筒)
這是一個典型的radio magazine節(jié)目,題材廣泛,內(nèi)容豐富,展示著美國社會輕松愉快的生活畫面。每次有三到五個小節(jié)目,涉及音樂、圖書、技術(shù)和教育等方面的內(nèi)容,即有優(yōu)美的歌曲,又有豐富有趣的美國社會生活常識。
B-7. American Stories(美國故事)
每星期六晚上播出,是個美國文學(xué)的“窗口”,讓你接觸到各種流派,各類名家的文學(xué)作品,了解美國英語的時代特色,欣賞、學(xué)習(xí)美國人民學(xué)習(xí)語言的技巧,并從佳作名篇中獲得藝術(shù)享受。短篇故事一次播一篇,對中、長篇則先進(jìn)行簡寫加工,再分幾次播出全文。
二、VOA Standard English(標(biāo)準(zhǔn)英語)
2.1. 背景提示:
Standard English是美國人日常使用的規(guī)范用語,其播音速度不低于140 words/min.詞匯量4000以上,句子較長、結(jié)構(gòu)復(fù)雜、內(nèi)容詳實(shí)。因此,收聽難度明顯高于special English. VOA的環(huán)球英語廣播主要是標(biāo)準(zhǔn)英語節(jié)目,我國廣大地區(qū)每日均可收到近十二小時的節(jié)目,與special English一樣,Standard English也分為News和Feature Programs兩大類。
2.2. Standard English兩大營地:News Program / Feature Programs
2.2.1. News Program
VOA的“標(biāo)準(zhǔn)英語”新聞按其題材范圍和播出順序分為國際新聞(The Latest world News)、經(jīng)濟(jì)金融新聞(Economic And Financial News)、體育新聞(Sports News)、要聞選播(Top News Stories Of The Hour)等。
A. The Latest World News這是Standard English中最為重要的節(jié)目,每逢整點(diǎn)都要播出,每次約10分種,詞匯量1500左右,播出約12條新聞,語言結(jié)構(gòu)比Special English的新聞更為固定,首先播音員以報時和報節(jié)目開頭:It’s (how many) hours of Greenwich Mean Time and hereis the news from the Voice Of America.接著是一小段固定音樂,其后播音員自報姓名,“This is (who) reporting from Washington.”往下便是新聞?wù)?,正文播完后,用“These are the hour’s news headlines.”這句話引播3至4條一句話新聞后。用“That’s the news from the Voice Of America. I am (who).”結(jié)尾。一般新聞播至一半時,播音員總要用“You are listening to the Voice Of America”來報臺名,提醒剛剛打開的radio的聽眾。
B. Economic And Financial News
常將商業(yè)新聞包括在內(nèi),大都緊接某些專題節(jié)目之后播出,約2分鐘。該節(jié)目報道世界各大股票交易市場的主要指數(shù)行情,股票交易額,各主要貨幣對美元的買賣價格及黃金市場情況等。
C. Sport News
亦是新聞廣播中不可缺少的經(jīng)典元素,通常在B之后播出,每次約1~2分鐘。主要報道世界各種大型體育賽事,包括冠軍、團(tuán)體總分以及運(yùn)動員之間、代表隊(duì)之間具體比分等。
D. Top News Stories of the Hour
在C之后播出,長約2分鐘,播出3~5條在當(dāng)時被編輯確定為最重要的新聞,涉及到事件的最新發(fā)展與動態(tài)。
E. One-sentence News.
VOA電臺一種見縫插針的播音方法,單刀直入,簡明扼要,通常一句話一條新聞,平均下來每條新聞也就幾秒鐘。
2.2.2. Feature Programs
Standard English中的專題節(jié)目也叫定期專題節(jié)目Regular Features.顧名思義,它們在固定的時間內(nèi)播出。與新聞相比較,各類專題節(jié)目的選題較為固定,但內(nèi)容更為生動詳盡,剖析更為深刻。多采用播放現(xiàn)場錄音或直播的方式進(jìn)行,播音間歇毫無限制,而是由總的意念帶動說話,隨著情感的起伏自由處理,甚至有時急不擇言,一氣呵成,有的地方邊說邊想,似斷似續(xù),有的地方則暢如行云流水,輕聲慢語,使聽眾感到十分親切。在報道中,各地記者的電話錄音和發(fā)音都不如播音員清晰純正,被采訪者大都能說英語,不乏南腔北調(diào),這樣也就增加了初學(xué)者的收聽難度,但也正是因?yàn)樵撛?,VOA的Regular Features成為不可多得的聽力訓(xùn)練材料。
A. Daily Features 每日專題
A-1. VOA Morning.
在每小時的廣播中,這是個收尾節(jié)目。由于每小時中其它節(jié)目時間長短不一,因此本節(jié)目有長有短,可分為十五、二十、三十和五十分鐘一次的四種,內(nèi)容極為豐富,涉及社會生活的方方面面。另外,這一節(jié)目統(tǒng)稱“VOA Morning”,但每天的實(shí)際廣播中,播音員都在VOA與Morning之間加上星期幾這樣的單詞,因此,你實(shí)際聽到的是VOA Saturday Morning之類的節(jié)目名。
A-2. VOA Editorial(電臺社論)
每天一次,是VOA每天對東亞區(qū)廣播的最后一個節(jié)目,每天22:55(Beijing Standard Time-BST)播出,每次三至五分鐘,每篇社論都以“An Editorial reflecting the views of the United States Government.”這句話開始,通常是對當(dāng)天某一重大事件表態(tài)或提出問題,或號召對某事采取行動或?qū)δ骋恍侣勅宋镞M(jìn)行褒貶。
B. Weekdays Features 周日專題 指Mon.~Fri.這五個工作日中都播出的節(jié)目。
B-1. News line時事經(jīng)緯
播出次數(shù)最多的一欄節(jié)目,早上六次,晚上三次,每次二十分鐘,特點(diǎn)在于充實(shí),深入地提供新聞的背景資料,便于聽眾了解事件的原委。
B-2. Focus焦點(diǎn)
每晚播三次,每次二十分鐘,主要對當(dāng)時的重要新聞和有爭議的關(guān)鍵問題進(jìn)行介紹和討論,向聽眾介紹某一新聞人物和事件另一側(cè)面的情況。
B-3. Magazine Show廣播雜志
每晚兩次,每次三十分鐘。報道美國的文化藝術(shù),科學(xué)技術(shù),體育運(yùn)動和醫(yī)學(xué)成就等方面的情況。
B-4. Music USA美國音樂
每晚30分鐘×2次,主要播出最新、最受歡迎的熱門音樂、標(biāo)準(zhǔn)音樂和鄉(xiāng)村音樂,還播放采訪演員和音樂界人士的實(shí)況錄音。
B-5. Asia Report亞洲報道
每晚在VOA Editorial前播一次,時間長達(dá)45分鐘,信息巨大,播放VOA駐亞洲各國記者的報道和采訪實(shí)況,對亞洲時事分析評論。
C. Weekends Features(周末專題)
周末是人們休息的時間,因而節(jié)目較為輕松愉快、靈活多樣。
C-1. New Horizons新天地
一個不斷用新知識開闊聽眾視野的天地,逢每個Sun播20min×2次,繼“標(biāo)準(zhǔn)英語”新聞之后播出。
C-2. Issiues in the News新聞熱點(diǎn)
每個Sun.晚上,30min×2次,主要播出華盛頓報界討論一些重大時事問題的情況。節(jié)目中,各個報團(tuán)的成員將代表各自的勢力和派別發(fā)表各自的觀點(diǎn)與看法。
C-3. Encounter交流
Sun.晚上,20min×2次,討論當(dāng)今世界和今日美國面臨的一些重大問題。
C-4. Studio One一號播音室
專門為聽眾播送一星期內(nèi)各種主題的記錄影片,錄音剪輯和紀(jì)實(shí)小說,Sun.晚上30min×2次。
C-5. Critic’s Choice評論精選
一個有關(guān)文學(xué)藝術(shù)方面的專門節(jié)目,是聽眾了解和欣賞美國文學(xué)藝術(shù)的一條渠道,Sun.晚上,20min×2次,一般在整點(diǎn)新聞后播出。
C-6. Concert Hall音樂廳
專門播頌著名古典音樂曲目及記者的采訪錄音,還向聽眾介紹美國音樂界著名人物,每個星期天晚上播出1次,約45分鐘。
C-7. Press Conference USA美國記者招特會
一個專門播送美國國務(wù)院及其它國家部門的新聞發(fā)言人回答美國和世界各國記者提問的節(jié)目,實(shí)際上是一次記者招特會的實(shí)況轉(zhuǎn)播。每周六晚30min×2次。
C-8. American Viewpoint美國人看天下
本節(jié)目中,聽眾可以聽到美國各方面的專家學(xué)者討論報刊雜志中一些有爭議性的問題和文章的實(shí)況,Sat. 20min×2次,整點(diǎn)新聞后播出。
C-9. Music USA (Jass)爵士音樂
一個專門播送音樂的長達(dá)45分鐘的專題節(jié)目,其中伴有必要的講解和介紹。
C-10. Close-up特寫
對世界上的關(guān)鍵問題,重大事件,名人軼事和風(fēng)光名勝等進(jìn)行一次仔細(xì)的考察,廣涉政治風(fēng)云、經(jīng)濟(jì)動態(tài)、歷史未來、人類自然等方面,包羅萬象,雅俗共賞。
三. VOA英語廣播節(jié)目時間表
看了前面的介紹你也許自己都能總結(jié)出來,VOA英語廣節(jié)目多達(dá)三十幾種,每天廣播所用的頻率也有十五個,為了便于大家根據(jù)不同的聽力水平,興趣愛好有目的、有選擇的準(zhǔn)時收聽自己喜愛的節(jié)目,特提供以下時間頻率表。
Standard English
時間08:00-09;00 頻率 7.190Mhz 9.545Mhz 11.830Mhz 11.925Mhz 15.150Mhz 15.195Mhz 17.765Mhz
時間09:00-10:00 頻率 9.545Mhz 11.830Mhz 11.925Mhz 15.150Mhz 15.195Mhz 17.765Mhz
時間10:00-11:00 頻率 9.545Mhz 11.830Mhz 11.925Mhz 15.195Mhz 17.765Mhz
時間15:00-16:00 頻率 12.010Mhz 13.610Mhz 13.760Mhz 15.160Mhz 15.250Mhz 17.855Mhz 21.540Mhz 21.705Mhz
時間16:00-17:00 頻率 12.010Mhz 13.760Mhz 15.160Mhz 15.250Mhz 17.855Mhz 21.540Mhz 21.705Mhz
時間17:00-18:00 頻率 11.825Mhz 11.895Mhz 12.010Mhz 13.760Mhz 15.160Mhz 15.250Mhz 15.665Mhz 17.855Mhz
時間18:00-19:00 頻率 11.825Mhz 11.895Mhz 12.010Mhz 13.610Mhz 13.760Mhz 15.160Mhz 15.250Mhz 15.260Mhz 15.665Mhz 17.855Mhz
時間19:00-20:00 頻率 11.43Mhz 6.110Mhz 11.785Mhz 11.825Mhz 11.965Mhz 11.990Mhz 12.040Mhz 15.250Mhz
時間20:00-20:30 頻率 6.110Mhz 9.545Mhz 11.785Mhz 11.825Mhz 11.965Mhz 12.040Mhz 15.250Mhz
時間20:30-21;00 頻率 6.110Mhz 9.545Mhz 11.785Mhz 11.825Mhz 11.965Mhz 12.040Mhz 15.250Mhz
時間21:00-21;30 頻率 6.110Mhz 9.845Mhz 11.765Mhz 11.785Mhz 11.805Mhz 11.825Mhz 11.965Mhz 11.990Mhz 12.040Mhz 13.745Mhz
時間21:30-22:00 頻率 11.43Mhz 6.110Mhz 9.845Mhz 11.765Mhz 11.785Mhz 11.805Mhz 11.825Mhz 11.965Mhz 11.990Mhz 12.040Mhz 13.745v
時間22:00-23:00 頻率 6.110Mhz 9.585Mhz 9.845Mhz 11.805Mhz 11.965Mhz 11.990Mhz 12.040Mhz
時間23;00-24:00 頻率 7.150Mhz 7.190Mhz 7.200hz 9.510Mhz 9.545Mhz 11.925Mhz 13.775Mhz
Special English
時間08:30-09:00 頻率 15.48Mhz 15.75Mhz 7.215Mhz 9.770Mhz 11.760Mhz 15.185Mhz 15.290Mhz 17.740Mhz 17.820Mhz
時間23:00-23:30 頻率 15.75Mhz 6.160Mhz 9.590Mhz 9.760Mhz 9.845Mhz 12.040Mhz 15.550Mhz
時間23:30-24;00 頻率 15.75Mhz 6.160Mhz 9.590Mhz 9.760Mhz 9.845Mhz 12.040Mhz 15.550Mhz
時間07:00-07:30 頻率 7.190Mhz 7.200Mhz 9.545Mhz 11.925hz 15.775Mhz
時間07:30-08:00 頻率 7.190Mhz 7.200Mhz 7.225Mhz 7.260Mhz 9.545Mhz 11.805Mhz 11.925Mhz 13.735Mhz 13.775Mhz 15.205Mhz
注:本時刻表中的時間為北京時間,波段為短波