雅思 8.5分成都女生為西博會當(dāng)翻譯
來源：
小編： 24這幾天，四川大學(xué)外國語學(xué)院英語系大三學(xué)生譚子薇正為西博會會務(wù)工作忙碌著。作為一名西博會志愿者，譚子薇期望能以最佳狀態(tài)，為來自世界各地的嘉賓展現(xiàn)四川大學(xué)生的風(fēng)采。譚子薇所在的志愿團隊主要負責(zé)英語翻譯服務(wù)，碰到拿不準(zhǔn)的翻譯細節(jié)，大家都愿意來找譚子薇商量――今年9月底，這個20歲的女孩在雅思考試中拿到了總分8.5的高分，其中聽力考了滿分9分，中國學(xué)生最頭疼的口語和寫作各考了8分。談到自己的高分秘訣，譚子薇表示，就算英語基礎(chǔ)再好，也要精心準(zhǔn)備，不要“裸考”。
大二時，譚子薇作為交換學(xué)生，到美國紐約州立大學(xué)學(xué)習(xí)了一年。今年暑假回國后，譚子薇期望能在大三下學(xué)期申請到歐盟的LISUM項目，爭取能去歐洲學(xué)習(xí)半年。LISUM項目的申請要看學(xué)生的雅思成績，英語成績不錯的譚子薇本來打算直接報名參加考試，可是，當(dāng)她找到歷年雅思考試的題目一看，立馬傻了眼，像“遠程飛機會造成環(huán)境污染，到底要不要使用遠程飛機”之類的作文題目，譚子薇從來沒有接觸過，那些需要更高級、更美妙詞匯的口語表達在日常英語運用中也沒有留心。8月份，譚子薇到成都環(huán)球教育學(xué)校報了6.5分強化班。“雅思考試有太多的應(yīng)試技巧，原來我根本沒有掌握，如果直接‘裸考’，一定會影響自己的得分。”
在成都環(huán)球教育學(xué)校老師的指導(dǎo)下，譚子薇開始認(rèn)真準(zhǔn)備考試，而中國學(xué)生最難得高分的寫作與口語則是她重點關(guān)注的內(nèi)容。為了把作文寫好，譚子薇從網(wǎng)上搜索諸如奧巴馬就職演講等英語國家的原創(chuàng)美文，又按照教育、環(huán)保等各個常見的作文話題各寫了一篇。在與老師、同學(xué)練習(xí)口語時，譚子薇特別注重口語表達的邏輯關(guān)系和詞匯選擇，“總的來說”、“首先我要說的是”、“我想到另一件事”之類的表示關(guān)聯(lián)的詞語與句子也常掛在嘴邊。
9月5日，譚子薇在成都參加了雅思考試，作文是一篇有關(guān)教育的話題，一些曾經(jīng)練習(xí)過的句子自然被她“移植”到了考場。而口語考試中，連接詞和句子的運用，不僅讓她的表達思路清晰、邏輯嚴(yán)明，更為她思考下一句該說什么贏得了時間。9月底，譚子薇拿到了考試成績，總分8.5分，為成都市近年來少見的高分。
相關(guān)報道鏈接：http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2009-10/13/content_104367.htm
